mAnasa sancararE - rAga punnAgavarALi

Devanagari

pallavi
मानस सञ्चररे रामे

caraNam
caraNam 1
वर मुनि भक्त लोक चयार्ये
परम पावन निर्जर वर्ये
मुख जित भार्ये (मा)

caraNam 2
स्वर जित घन रव माधुर्ये
सुर वैरि निचय तमस्सूर्ये
निरुपम शौर्ये (मा)

caraNam 3
विकसित सरसीरुह नेत्रे
मकरांक कोटि सन्निभ गात्रे
कौशिक मित्रे (मा)

caraNam 4
शुक मुख विनुत सु-चारित्रे
अकळंक सीता सु-कळत्रे
करुणा पात्रे (मा)

caraNam 5
अगणित लोक गणाधारे
नग वैरि रिपु जलद समीरे
दुर्जन दूरे (मा)

caraNam 6
विगळित मद हृदयागारे
निगमागम सञ्चारे
हरि परिवारे (मा)

caraNam 7
कमलासन नुत गुण ग्रामे
कमलारि शेखर प्रिय रामे
वारिद श्यामे (मा)

caraNam 8
कमला हृद्-कुमुद सोमे
अमल चित्त जन रिपु भीमे
गोपिका कामे (मा)

caraNam 9
वागीशेन्द्र रुद्राधीशे
राग लोभ मद विनाशे
सकलाधीशे (मा)

caraNam 10
राज राज पूजित रमेशे
त्यागराज हृदय निवेशे
साकेत पुरीशे (मा)

Devanagari - Word Division

pallavi
मानस सञ्चररे रामे

caraNam 1
वर मुनि भक्त लोक चय-आर्ये
परम पावन निर्जर वर्ये
मुख जित भ-आर्ये (मा)

caraNam 2
स्वर जित घन रव माधुर्ये
सुर वैरि निचय तमः-सूर्ये
निरुपम शौर्ये (मा)

caraNam 3
विकसित सरसीरुह नेत्रे
मकर-अंक कोटि सन्निभ गात्रे
कौशिक मित्रे (मा)

caraNam 4
शुक मुख विनुत सु-चारित्रे
अकळंक सीता सु-कळत्रे
करुणा पात्रे (मा)

caraNam 5
अगणित लोक गण-आधारे
नग वैरि रिपु जलद समीरे
दुर्जन दूरे (मा)

caraNam 6
विगळित मद हृदय-आगारे
निगम-आगम सञ्चारे
हरि परिवारे (मा)

caraNam 7
कमल-आसन नुत गुण ग्रामे
कमल-अरि शेखर प्रिय रामे
वारिद श्यामे (मा)

caraNam 8
कमला हृद्-कुमुद सोमे
अमल चित्त जन रिपु भीमे
गोपिका कामे (मा)

caraNam 9
वाग्-ईश-इन्द्र रुद्र-अधीशे
राग लोभ मद विनाशे
सकल-अधीशे (मा)

caraNam 10
राज राज पूजित रमा-ईशे
त्यागराज हृदय निवेशे
साकेत पुरि-ईशे (मा)

Telugu

pallavi
మానస సంచరరే రామే

caraNam
caraNam 1
వర ముని భక్త లోక చయార్యే
పరమ పావన నిర్జర వర్యే
ముఖ జిత భార్యే (మా)

caraNam 2
స్వర జిత ఘన రవ మాధుర్యే
సుర వైరి నిచయ తమస్సూర్యే
నిరుపమ శౌర్యే (మా)

caraNam 3
వికసిత సరసీరుహ నేత్రే
మకరాంక కోటి సన్నిభ గాత్రే
కౌశిక మిత్రే (మా)

caraNam 4
శుక ముఖ వినుత సు-చారిత్రే
అకళంక సీతా సు-కళత్రే
కరుణా పాత్రే (మా)

caraNam 5
అగణిత లోక గణాధారే
నగ వైరి రిపు జలద సమీరే
దుర్జన దూరే (మా)

caraNam 6
విగళిత మద హృదయాగారే
నిగమాగమ సంచారే
హరి పరివారే (మా)

caraNam 7
కమలాసన నుత గుణ గ్రామే
కమలారి శేఖర ప్రియ రామే
వారిద శ్యామే (మా)

caraNam 8
కమలా హృద్-కుముద సోమే
అమల చిత్త జన రిపు భీమే
గోపికా కామే (మా)

caraNam 9
వాగీశేంద్ర రుద్రాధీశే
రాగ లోభ మద వినాశే
సకలాధీశే (మా)

caraNam 10
రాజ రాజ పూజిత రమేశే
త్యాగరాజ హృదయ నివేశే
సాకేత పురీశే (మా)

Telugu - Word Division

pallavi
మానస సంచరరే రామే

caraNam 1
వర ముని భక్త లోక చయ-ఆర్యే
పరమ పావన నిర్జర వర్యే
ముఖ జిత భ-ఆర్యే (మా)

caraNam 2
స్వర జిత ఘన రవ మాధుర్యే
సుర వైరి నిచయ తమః-సూర్యే
నిరుపమ శౌర్యే (మా)

caraNam 3
వికసిత సరసీరుహ నేత్రే
మకర-అంక కోటి సన్నిభ గాత్రే
కౌశిక మిత్రే (మా)

caraNam 4
శుక ముఖ వినుత సు-చారిత్రే
అకళంక సీతా సు-కళత్రే
కరుణా పాత్రే (మా)

caraNam 5
అగణిత లోక గణ-ఆధారే
నగ వైరి రిపు జలద సమీరే
దుర్జన దూరే (మా)

caraNam 6
విగళిత మద హృదయ-ఆగారే
నిగమ-ఆగమ సంచారే
హరి పరివారే (మా)

caraNam 7
కమల-ఆసన నుత గుణ గ్రామే
కమల-అరి శేఖర ప్రియ రామే
వారిద శ్యామే (మా)

caraNam 8
కమలా హృద్-కుముద సోమే
అమల చిత్త జన రిపు భీమే
గోపికా కామే (మా)

caraNam 9
వాగ్-ఈశ-ఇంద్ర రుద్ర-అధీశే
రాగ లోభ మద వినాశే
సకల-అధీశే (మా)

caraNam 10
రాజ రాజ పూజిత రమా-ఈశే
త్యాగరాజ హృదయ నివేశే
సాకేత పురి-ఈశే (మా)

Kannada

pallavi
ಮಾನಸ ಸಂಚರರೇ ರಾಮೇ

caraNam
caraNam 1
ವರ ಮುನಿ ಭಕ್ತ ಲೋಕ ಚಯಾರ್ಯೇ
ಪರಮ ಪಾವನ ನಿರ್ಜರ ವರ್ಯೇ
ಮುಖ ಜಿತ ಭಾರ್ಯೇ (ಮಾ)

caraNam 2
ಸ್ವರ ಜಿತ ಘನ ರವ ಮಾಧುರ್ಯೇ
ಸುರ ವೈರಿ ನಿಚಯ ತಮಸ್ಸೂರ್ಯೇ
ನಿರುಪಮ ಶೌರ್ಯೇ (ಮಾ)

caraNam 3
ವಿಕಸಿತ ಸರಸೀರುಹ ನೇತ್ರೇ
ಮಕರಾಂಕ ಕೋಟಿ ಸನ್ನಿಭ ಗಾತ್ರೇ
ಕೌಶಿಕ ಮಿತ್ರೇ (ಮಾ)

caraNam 4
ಶುಕ ಮುಖ ವಿನುತ ಸು-ಚಾರಿತ್ರೇ
ಅಕಳಂಕ ಸೀತಾ ಸು-ಕಳತ್ರೇ
ಕರುಣಾ ಪಾತ್ರೇ (ಮಾ)

caraNam 5
ಅಗಣಿತ ಲೋಕ ಗಣಾಧಾರೇ
ನಗ ವೈರಿ ರಿಪು ಜಲದ ಸಮೀರೇ
ದುರ್ಜನ ದೂರೇ (ಮಾ)

caraNam 6
ವಿಗಳಿತ ಮದ ಹೃದಯಾಗಾರೇ
ನಿಗಮಾಗಮ ಸಂಚಾರೇ
ಹರಿ ಪರಿವಾರೇ (ಮಾ)

caraNam 7
ಕಮಲಾಸನ ನುತ ಗುಣ ಗ್ರಾಮೇ
ಕಮಲಾರಿ ಶೇಖರ ಪ್ರಿಯ ರಾಮೇ
ವಾರಿದ ಶ್ಯಾಮೇ (ಮಾ)

caraNam 8
ಕಮಲಾ ಹೃದ್-ಕುಮುದ ಸೋಮೇ
ಅಮಲ ಚಿತ್ತ ಜನ ರಿಪು ಭೀಮೇ
ಗೋಪಿಕಾ ಕಾಮೇ (ಮಾ)

caraNam 9
ವಾಗೀಶೇಂದ್ರ ರುದ್ರಾಧೀಶೇ
ರಾಗ ಲೋಭ ಮದ ವಿನಾಶೇ
ಸಕಲಾಧೀಶೇ (ಮಾ)

caraNam 10
ರಾಜ ರಾಜ ಪೂಜಿತ ರಮೇಶೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದಯ ನಿವೇಶೇ
ಸಾಕೇತ ಪುರೀಶೇ (ಮಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮಾನಸ ಸಂಚರರೇ ರಾಮೇ

caraNam 1
ವರ ಮುನಿ ಭಕ್ತ ಲೋಕ ಚಯ-ಆರ್ಯೇ
ಪರಮ ಪಾವನ ನಿರ್ಜರ ವರ್ಯೇ
ಮುಖ ಜಿತ ಭ-ಆರ್ಯೇ (ಮಾ)

caraNam 2
ಸ್ವರ ಜಿತ ಘನ ರವ ಮಾಧುರ್ಯೇ
ಸುರ ವೈರಿ ನಿಚಯ ತಮಃ-ಸೂರ್ಯೇ
ನಿರುಪಮ ಶೌರ್ಯೇ (ಮಾ)

caraNam 3
ವಿಕಸಿತ ಸರಸೀರುಹ ನೇತ್ರೇ
ಮಕರ-ಅಂಕ ಕೋಟಿ ಸನ್ನಿಭ ಗಾತ್ರೇ
ಕೌಶಿಕ ಮಿತ್ರೇ (ಮಾ)

caraNam 4
ಶುಕ ಮುಖ ವಿನುತ ಸು-ಚಾರಿತ್ರೇ
ಅಕಳಂಕ ಸೀತಾ ಸು-ಕಳತ್ರೇ
ಕರುಣಾ ಪಾತ್ರೇ (ಮಾ)

caraNam 5
ಅಗಣಿತ ಲೋಕ ಗಣ-ಆಧಾರೇ
ನಗ ವೈರಿ ರಿಪು ಜಲದ ಸಮೀರೇ
ದುರ್ಜನ ದೂರೇ (ಮಾ)

caraNam 6
ವಿಗಳಿತ ಮದ ಹೃದಯ-ಆಗಾರೇ
ನಿಗಮ-ಆಗಮ ಸಂಚಾರೇ
ಹರಿ ಪರಿವಾರೇ (ಮಾ)

caraNam 7
ಕಮಲ-ಆಸನ ನುತ ಗುಣ ಗ್ರಾಮೇ
ಕಮಲ-ಅರಿ ಶೇಖರ ಪ್ರಿಯ ರಾಮೇ
ವಾರಿದ ಶ್ಯಾಮೇ (ಮಾ)

caraNam 8
ಕಮಲಾ ಹೃದ್-ಕುಮುದ ಸೋಮೇ
ಅಮಲ ಚಿತ್ತ ಜನ ರಿಪು ಭೀಮೇ
ಗೋಪಿಕಾ ಕಾಮೇ (ಮಾ)

caraNam 9
ವಾಗ್-ಈಶ-ಇಂದ್ರ ರುದ್ರ-ಅಧೀಶೇ
ರಾಗ ಲೋಭ ಮದ ವಿನಾಶೇ
ಸಕಲ-ಅಧೀಶೇ (ಮಾ)

caraNam 10
ರಾಜ ರಾಜ ಪೂಜಿತ ರಮಾ-ಈಶೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದಯ ನಿವೇಶೇ
ಸಾಕೇತ ಪುರಿ-ಈಶೇ (ಮಾ)

Malayalam

pallavi
മാനസ സഞ്ചരരേ രാമേ

caraNam
caraNam 1
വര മുനി ഭക്ത ലോക ചയാര്യേ
പരമ പാവന നിര്ജര വര്യേ
മുഖ ജിത ഭാര്യേ (മാ)

caraNam 2
സ്വര ജിത ഘന രവ മാധുര്യേ
സുര വൈരി നിചയ തമസ്സൂര്യേ
നിരുപമ ശൌര്യേ (മാ)

caraNam 3
വികസിത സരസീരുഹ നേത്രേ
മകരാങ്ക കോടി സന്നിഭ ഗാത്രേ
കൌശിക മിത്രേ (മാ)

caraNam 4
ശുക മുഖ വിനുത സു-ചാരിത്രേ
അകളങ്ക സീതാ സു-കളത്രേ
കരുണാ പാത്രേ (മാ)

caraNam 5
അഗണിത ലോക ഗണാധാരേ
നഗ വൈരി രിപു ജലദ സമീരേ
ദുര്ജന ദൂരേ (മാ)

caraNam 6
വിഗളിത മദ ഹൃദയാഗാരേ
നിഗമാഗമ സഞ്ചാരേ
ഹരി പരിവാരേ (മാ)

caraNam 7
കമലാസന നുത ഗുണ ഗ്രാമേ
കമലാരി ശേഖര പ്രിയ രാമേ
വാരിദ ശ്യാമേ (മാ)

caraNam 8
കമലാ ഹൃദ്-കുമുദ സോമേ
അമല ചിത്ത ജന രിപു ഭീമേ
ഗോപികാ കാമേ (മാ)

caraNam 9
വാഗീശേന്ദ്ര രുദ്രാധീശേ
രാഗ ലോഭ മദ വിനാശേ
സകലാധീശേ (മാ)

caraNam 10
രാജ രാജ പൂജിത രമേശേ
ത്യാഗരാജ ഹൃദയ നിവേശേ
സാകേത പുരീശേ (മാ)